Zásady ochrany osobních údajů Privacy Policy

1. Správce údajů1. Data controller

Správcem osobních údajů je SystemsHill Solutions s.r.o., IČO 46246860, DIČ CZ46246860, sídlem Tvrdíkova 573/5a, Lazce, 779 00 Olomouc, zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Brně, oddíl C, vložka 11334 (dále „my“).

The controller of your personal data is SystemsHill Solutions s.r.o., ID 46246860, VAT CZ46246860, Tvrdíkova 573/5a, Lazce, 779 00 Olomouc, Czech Republic, registered with the Regional Court in Brno, section C, insert 11334 (“we”, “us”).

Kontakt: office@systemshill.com

Contact: office@systemshill.com

2. Účel a právní základ zpracování2. Purposes and legal basis

E-mail z registračního formuláře (waitlist)Email signup (waitlist)

Pokud zadáte e-mail ve formuláři na této microsite (projekt nosiče pro CF Moto 800MT-X), zpracováváme adresu e-mailu a případně technický identifikátor zdroje formuláře (např. „hero“ / „bottom“) za účelem jednorázového nebo příležitostného informování o dostupnosti produktu a ceně. Právním základem je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a v případě zaslání informace e-mailem též váš souhlas podle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti (který upravuje mimo jiné obchodní sdělení). Souhlas je dobrovolný; bez něj e-mail nelze do waitlistu přidat.

If you submit your email via the form on this microsite (CF Moto 800MT-X rack project), we process your email address and optionally a technical source tag (e.g. “hero” / “bottom”) to notify you about product availability and pricing. The legal basis is your consent (GDPR Art. 6(1)(a)) and, for email delivery, consent under Czech Act No. 480/2004 Sb. Consent is voluntary; without it we cannot add you to the waitlist.

Technická úložiště a preferenceTechnical storage and preferences

Ukládáme preferenci jazyka stránky a vaši volbu ohledně cookies do úložiště prohlížeče (localStorage). Právním základem je váš souhlas (cookies, pokud nejde o nezbytné) nebo provedení opatření na vaši žádost před uzavřením smlouvy / oprávněný zájem na správném zobrazení stránky podle vašeho výběru — u jazyka, který sami přepínáte, jde o opatření na vaši žádost.

We store your language preference and cookie choice in the browser (localStorage). The legal basis is consent where required, or taking steps at your request / limited legitimate interest for displaying the site as you chose.

3. Cookies a podobné technologie3. Cookies and similar technologies

Tato stránka využívá localStorage s těmito účely:

This site uses localStorage for:

KlíčKey	ÚčelPurpose	DobaDuration
rack-lang-*	jazyk rozhraní (CZ/EN)UI language (CS/EN)	do smazání / změny v prohlížečiuntil cleared
rack-cookie-consent	uložení volby cookies (nezbytné / vše)stores cookie choice (essential / all)	cca 12 měsíců nebo do změnyapprox. 12 months

Pokud v nastavení cookies zvolíte souhlas s analytikou a na stránku bude doplněno měření (např. Google Analytics), mohou se nastavit i cookies třetích stran (_ga apod.). Ty se načtou až po tomto souhlasu.

If you accept analytics and we add measurement (e.g. Google Analytics), third-party cookies such as _ga may be set — only after consent.

Google Fonts — načítání písemGoogle Fonts — typeface loading

Stránka načítá písma (Barlow Condensed, DM Sans) ze serverů společnosti Google LLC (USA) prostřednictvím služby Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com). Při každém načtení stránky se na servery Google odesílají technické údaje včetně IP adresy vašeho zařízení. Tato komunikace probíhá automaticky při otevření stránky, před jakoukoliv interakcí s cookie lištou.

Právním základem je oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) na zobrazení stránky se správnými písmy. Společnost Google LLC je příjemcem v USA; Google se zavázala dodržovat standardní smluvní doložky (SCC) a EU–US Data Privacy Framework. Podrobnosti: Google Privacy Policy. Pokud chcete přenosu dat zabránit, můžete blokovat třetí strany v nastavení prohlížeče nebo použít rozšíření jako uBlock Origin.

This site loads typefaces (Barlow Condensed, DM Sans) from Google LLC servers (USA) via Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com). Each page load sends technical data including your device's IP address to Google's servers. This happens automatically when the page opens, before any interaction with the cookie banner.

The legal basis is legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(f)) in rendering the page with the correct typefaces. Google LLC is a recipient in the USA; Google has committed to Standard Contractual Clauses (SCCs) and the EU–US Data Privacy Framework. Details: Google Privacy Policy. To prevent this data transfer, you can block third-party requests in your browser settings or use an extension such as uBlock Origin.

Svou volbu můžete změnit kdykoli odkazem Nastavení cookies v patičce hlavní stránky.

You can change your choice anytime via Cookie settings in the footer of the landing page.

4. Příjemci a zpracovatelé4. Recipients and processors

Zpracovatelé, kteří přicházejí do styku s vašimi osobními údaji:

Processors that handle your personal data:

ZpracovatelProcessor	SídloLocation	ÚčelPurpose
Make (Celonis SE)	EU (Praha / Mnichov)EU (Prague / Munich)	Automatizační workflow — přijme e-mail z formuláře a předá jej do NotionAutomation workflow — receives email from form and passes it to Notion
Notion (Notion Labs, Inc.)	USAUSA	Databáze waitlistu — e-mailové adresy jsou uloženy v Notion workspaceWaitlist database — email addresses are stored in a Notion workspace
Vercel (Vercel Inc.)	USA (servery globálně / EU edge)USA (global / EU edge servers)	Hosting — technické logy nutné k provozu stránkyHosting — technical logs necessary to serve the site

5. Doba uchovávání5. Retention

Údaje z waitlistu uchováváme po dobu nutnou k informování o uvedení produktu do prodeje / dostupnosti a případně krátce poté, nejdéle však obvykle 24 měsíců od registrace, pokud zákon nevyžaduje jinak. Po té době je smažeme nebo anonymizujeme, nedojde-li k uzavření koupě — pak řídící dokumenty stanoví další lhůty.

Waitlist data are kept as long as needed to notify you about availability and briefly thereafter, typically up to 24 months from signup, unless law requires otherwise.

6. Vaše práva6. Your rights

Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a vznést námitku tam, kde to GDPR připouští. Souhlas se zpracováním pro waitlist můžete kdykoli odvolat — stačí napsat na office@systemshill.com. Na vaši žádost odpovíme do 1 měsíce od obdržení (čl. 12 GDPR); ve složitých případech lze lhůtu prodloužit o další 2 měsíce, o čemž vás informujeme. Máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.cz).

You have rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, and objection where applicable. You may withdraw consent at any time by emailing office@systemshill.com. We will respond to your request within 1 month of receipt (GDPR Art. 12); in complex cases the deadline may be extended by a further 2 months, of which we will notify you. You may lodge a complaint with the Czech supervisory authority (UOOU).

6a. Automatizované rozhodování6a. Automated decision-making

Na této microsite neprobíhá žádné automatizované rozhodování ani profilování ve smyslu čl. 22 GDPR, které by mělo pro vás právní nebo obdobné závažné účinky.

This site does not carry out any automated decision-making or profiling within the meaning of GDPR Art. 22 that produces legal or similarly significant effects on you.

7. Zdroje údajů7. Sources

Osobní údaje pocházejí výhradně od vás (vyplnění formuláře, nastavení prohlížeče).

Personal data come solely from you (form submission, browser settings).

8. Přenos do třetích zemí8. Transfers outside the EEA

Část zpracování probíhá mimo EU/EHP — konkrétně ukládání waitlist e-mailů ve službě Notion (Notion Labs, Inc., USA) a hosting prostřednictvím Vercel (Vercel Inc., USA). Oba příjemci zajišťují přiměřené záruky podle čl. 46 GDPR prostřednictvím standardních smluvních doložek (SCC) schválených Evropskou komisí. Notion je rovněž certifikován v rámci EU–US Data Privacy Framework. Podrobnosti: Notion DPA, Vercel DPA.

Some processing occurs outside the EU/EEA — specifically, storage of waitlist emails in Notion (Notion Labs, Inc., USA) and hosting via Vercel (Vercel Inc., USA). Both recipients provide appropriate safeguards under GDPR Art. 46 through Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission. Notion is also certified under the EU–US Data Privacy Framework. Details: Notion DPA, Vercel DPA.

9. Změny zásad9. Changes

Aktualizujeme tyto zásady při změně způsobu zpracování nebo nástrojů. Datum účinnosti je vždy nahoře na stránce.

We update this policy when processing or tools change. The effective date is shown at the top.